River & Root Ceremonies

handcrafted ceremonies joyfully congruent with your complex life

Preguntas frecuentes en español

¿Qué es un Celebrante?
L@s Celebrantes son profesionales de la ceremonia que han completado una formación rigurosa en la teoría académica ritual (las culturas y tradiciones de todo el mundo ya lo largo de la historia) y tienen experiencia práctica de trabajo con las gente para integrar su historia en la ceremonia. Como dice el Celebrant Foundation and Institute, Celebrantes del ciclo de la vida 'permanecen por un código de ética, una política de no discriminación, y se comprometen a mejorar continuamente sus conocimientos y habilidades. Celebrantes creen que la afirmación de los hitos de la vida a través personalizado, ceremonia reflexivo fortalece los lazos de las familias, las sociedades y las comunidades y profundiza la conexión humana a través de generaciones, y recordar y honrar a nuestros antepasados on la esencia misma de lo que significa ser humano. '

 ¿Cómo son diferentes de otras ceremonias?
La principal diferencia es que las ceremonias del Celebrante son co-creado con usted - que comparten su historia y los elementos que son importantes para usted. El/la Celebrante investiga, escribe y edita hasta la ceremonia refleja plenamente su personalidad, las creencias, valores y tradiciones, mientras tejiendo en su historia personal y la historia. La ceremonia Celebrante tiene en cuenta a los invitados de la ceremonia o la comunidad, asegurando que se sienten parte de todo en todo lo que le importa a los homenajeados ceremoniales. Como cliente, usted tiene aprobación total sobre el guión de la ceremonia, y usted tiene el derecho de hacer modificaciones antes de la ceremonia es oficiada por el Celebrante.

¿Cuánto cobran?
El trabajo que hago es tan variado de situación en situación, que yo prefiero hablar de tasas específicas después de que hemos tenido la oportunidad de hablar y llegar a conocernos un poco más. Para bodas, ofrezco una gama de servicios desde $700 a $1800 con escapadas y bodas a corto plazo desde $100 a $600.  Espero con interés la revisión de las diferentes opciones para bodas con usted cuando nos reunimos para nuestra conversación gratuita inicial.  Para todas las otras ceremonias, voy a ser capaz de ofrecerle una cuota estimada en nuestra consulta gratuita inicial.

 ¿Existen alternativas de pago?
Creo firmemente que las ceremonias personalizadas deben estar disponibles para todos. Para ello, estoy dispuesto a ofrecer descuentos cuando sea necesario para los activistas, artistas, estudiantes, y para los veteranos regresados. Voy a trabajar con usted para crear un plan de pago, si es algo que alivia su situación. También estoy dispuesta a permuta/trueque de diversos servicios. Lo mejor que puedes hacer es ponerse en contacto conmigo, estoy seguro de que podemos trabajar en algo!

¿Cómo funciona el proceso?

Por favor, visite 'The Process' para una descripción más detallada de cómo prefiero trabajar.  Esta página sólo está disponible en inglés , pero espero tener una transducción en español disponible muy pronto.  Para las ceremonias inminentes (con menos de un mes de tiempo de espera), trabajo de manera algo diferente. Póngase en contacto conmigo y te daré la información!

¿Dónde se realiza ceremonias?
Vivo en Washington, DC, y viajo por todo el área metropolitana de DC y más allá! En cualquier lugar puede ser un lugar sagrado para su ceremonia. No cobro gastos de viaje a 50 millas de Distrito. Después de nuestra consulta inicial, y / o se confirme su lugar de la ceremonia (lo que ocurra primero!), estaré encantada de citar una tarifa de viaje, en su caso.

¿Qué pasa con los ensayos? ¿Hay un cargo extra?
Generalmente, asisto a los ensayos de la boda, y está incluido en mi tarifa. Por favor, tenga en cuenta que no soy un coordinador de bodas, y no actuar como uno, aunque estoy más que feliz de trabajar en conjunto con coordinadores de la boda o de lugar, cuando están presentes.

Para todas las otras ceremonias, encuentro que un breve paseo a través de un par de minutos antes de la ceremonia es suficiente. Si prefiere un ensayo general antes de una ceremonia que no es una boda, por favor hágamelo saber a nuestra consulta y voy a tomar esto en consideración mientras me preparo su cotización.

¿Qué otros servicios ofrecen, además de bodas y escapadas?
Por el momento, me complace ofrecer:

  •     ceremonias de la familia: los compañer@s expectantes, bendiciones para compañer@s/madre/padre, bienvenid@s para bebé y niño, ceremonias para reconocer la mayoría de edad para los adolescentes, y ceremonias de dejarse llevar para los padres cunado los niños salen de la casa familiar
  •     ceremonias para su hogar: nuevas bendiciones de las casas, las ceremonias para marcar el inicio o conclusión de las principales reformas/renovaciones del hogar, bendiciones para mudanzas, incluyendo ceremonias para personas que se mudan a los hogares de ancianos o centros de vida asistida
  •     ceremonias de transición profesional, incluyendo nuevos puestos de trabajo o responsabilidades, jubilación, nuevos emprendimientos de negocios y celebraciones de finalización de tesis
  •     ceremonias para su tercer acto y más allá: las celebraciones de cumpleaños hito (50-60-70-80 y más!), ceremonias de sabiduría para mayores, otros rituales de transición para reconocer este cambio en la circunstancia de la vida
  •     ceremonias de regreso a casa/país de origen: para los veteranos, voluntarios, diplomaticos, y otros que han pasado mucho tiempo en el extranjero, el regreso a casa o país de origen puede estar cargada de emociones y deseos complejas - una ceremonia para reconocer esta transición puede ser útil a la persona que regresa, así como su comunidad
  •     otras ceremonias de compromiso: además de bodas, estoy feliz de co-crear renovación de votos de la boda o celebraciones de aniversarios grandes (30 años de matrimonio, etc)

También ofrezco servicios de consultoría por hora para cualquiera de las ceremonias anteriores, incluyendo bodas.

Si usted tiene un interés o deseo de un ritual de transición que no aparece aquí, por favor ponerse en contacto, me encantaría trabajar con usted para crear una ceremonia personalizada!

¿Está usted disponible a corto plazo?
Sí, estoy disponible a corto plazo, sobre todo para escapadas y bodas. ¡Por favor contáctame!

¿Trabajas con los niños?
Me gusta trabajar con los niños, tanto en la creación de ceremonias que honran ellos específicamente y su inclusión en las ceremonias.

¿Qué pasa con las mascotas?
Yo sería feliz para co-crear una ceremonia con que eso incluye a su compañero animal querido (s)!

¿Trabajas con otros oficiantes / monjes / sacerdotes / ministros / rabinos / gurús / etc?
Estoy feliz de co-crear una ceremonia con usted en que incluye a miembros de las comunidades importantes para usted en la fe. Por favor, tenga en cuenta que usted sigue siendo mi cliente, con la aprobación del 100% con respecto a la secuencia y las palabras de la ceremonia. Les pido que usted haga eso claro a los otros participantes directosen la ceremonia para evitar confusión.

¿Es necesario clases o asesoramiento prematrimonial para trabajar con usted?
No necesito, ni me ofrezco, consejería pre-matrimonial. Tengo algunas referencias si usted está interesado en los servicios, por favor póngase en contacto conmigo para más información.


¿Como te vistes para la ceremonia?
Quiero que coincida con el tono de su ceremonia con mi vestuario. En términos generales, me pongo un traje pantalón de color oscuro, o un vestido túnica con un bufanda o un charpe colorido. Si usted tiene peticiones concretas de lo que me gustaría usar o no usar, estoy feliz de escuchar! Viniendo como lo hago desde un fondo de teatro, estoy familiarizado con el poder de un buen traje para profundizar en la experiencia de todos los presentes.

Usted es una gringa, ¿cómo es que hablas español?
Yo me crié en Washington, DC y asistí a la Escuela Primaria Bilingüe Oyster. En la universidad, yo vivía en Santo Domingo durante seis meses. Más recientemente, pasé casi un año en Argentina (Buenos Aires) y Chile (Santiago). Mi acento es una mezcla de todos esos lugares! Aunque yo no sería una buena maestra de gramática castellana,  trabajo para sonar bien y hablar correctamente en español. Me encantaría trabajar con usted en una ceremonia bilingüe o de mayoría castellano.

¿Tiene alguna pregunta que no están en este FAQ?
Póngase en contacto conmigo, yo estaría encantada de responder a ellos!

please do get in touch: hannah@riverandrootceremonies.com or (202) 930-1138